Abgeschickt von Dominik am 23 November, 2003 um 20:06:05:
Antwort auf: Re: überlagerung bei kiev 88 / adapter für objektive von Christina am 23 November, 2003 um 18:23:46:
: ist ja nett, dass du mir sagst es wäre hier schon mehrfach diskutiert worden. ich habe aber nichts dazu gefunden und ich kann ja uch nicht jeden artikel durchlesen, oder? die anleitung sieht ja ganz interessant aus, aber gibt es die anleitung auch irgendwo auf deutsch?
Hallo Christina,
ich habe weder Kosten, noch Mühen gescheut und Dir die Seite von google übersetzen lassen.Hier der Text:
VERZICHT. Die beschriebenen Methoden haben für Autor dieses 4web page gearbeitet, aber er
kann keine Verantwortlichkeit für die Beschädigung oder den Verlust nehmen, die sehr
wahrscheinlich sind verursacht zu werden, wenn etwas von dem Rat in Praxis gesetzt wird. Sie
müssen verwirklichten, daß nichts preiswert ist.
Eins der ganz zu üblichen inconveniecies mit Kiev88 ist die helle Leckstelle und unregelmäßige die Filmzuführung von seiten
seiner Filmzeitschrift (Russen nennen sie "cassette", einige nennen es "back"). Da die Verlegenheit nicht ernste
Gefahren miteinbezieht, irgendeine kann mit ihnen fertig werden. Ich veranschauliche die Geschicklichkeit im Fall von der
oldishart (vor 1995 oder so). Die Situation für Kameras mit in-built Rückseiten (Kiev60-, Pentaconsechs Zeitlimit) und für die
Rückseite der neuen Art Kiev88's sind im Wesentlichen dieselbe.
Fertig werden mit der hellen Leckstelle
Vor noch etwas müssen Sie den genauen Punkt der hellen Leckstelle finden. So tun, ein kleines grelles Licht innerhalb des
Kameragehäuses, durch das Entfernen des Objektivs, setzen und den Film zurück anbringen, das dunkle Dia entfernen und den
Blendenverschlußvorhang öffnen (betätigen Sie die Blendenverschlußtaste im Birnenmodus). Vor noch etwas überprüfen Sie,
daß die Taschenlampe den Blendenverschlußvorhang oder keine andere Einheit der Kamera bricht und dann die Taschenlampe
vollständig bedeckt, damit das Licht nicht vom Vorderteil (Objektiveinfassung) des Kameragehäuses auslaufen kann. Drehen
Sie weg das Licht in Ihrem dunklen Raum und sehen Sie, wohin das Licht herauskommt. Wenn das Licht der Taschenlampe
schwach ist, müssen Sie im dunklen Raum bleiben, damit bestimmte Minuten zur Schwärzung verwendet erhalten. Wenn Sie
geschehen, eine sehr kleine grelle Birne zu haben, die innerhalb des Körpers gesetzt werden kann, können Sie die Lösung
einfacher finden.
Erstens Überprüfung, wenn die Rückseite und der Körper Kontakt mit einander sehr nah sind. Setzen Sie das dunkle Dia in die
Rückseite ein und bringen Sie die Rückseite auf den Körper an. Wenn das äußerste Aluminiumgehäuse der Rückseite in der
Weise für vollen Kontakt steht, betrachten Sie, das Aluminiumgehäuse einzuordnen, damit es mit mit Stirnblech der Rückseite
bündig ist. Sie müssen verstehen, daß der volle Kontakt -- folglich der volle Schutz vor Licht -- durch das konkave und den
konvexen Körper der quadratischen geformten Linien gesichert wird, der die helle Falle ist (Schwarzes in der Farbe, eine
Spitze außerhalb des Filmbelichtungsbereichs).
Zweitens wenn das dunkle Dia zu leicht eingesetzt werden oder ausgezogen werden kann, müssen Sie eine helle Leckstelle dort
vermuten. Dieses Problem ist unvermeidlich, wenn der Film zurück genug alt ist. Wenn so, schrauben Sie die neun Schrauben
ab, die das Stirnblech auf das back(magazine) betätigen. Bedenken Sie, daß zwei der Schrauben länger als die anderen sind
(an der weiten Seite von der Eintragungsseite der Platte).
Geben Sie acht, wenn Sie den schwarzen Rahmen herausnehmen, wenn Sie aus allen Schrauben geschraubt haben: etwas von
dem kleinen Spitzeninnere können von Ihrem Anblick verschwinden. Und eine Feder kann verlegt werden. Folglich nehmen Sie
den schwarzen Rahmen sehr sorgfältig heraus und aufpassen, wie kleines Spitzeninnere gesetzt werden (Sie müssen sie dort
setzen, also erinnern Sie sich den an ursprünglichen Zustand).
Eine der Rollen des dunklen Dias verhindert, daß die Blendenverschlußtaste betätigt wird, wenn Film durch das dunkle Dia
abgedeckt wird. Das wird durch eine Tätigkeit so eingeführt, daß, wenn das Dia das andere Ende seines Schlitzes erreicht hat,
es eine Bohrung mit einem Aluminiumhebel schließt. Diese Tätigkeit beruht auf dem empfindlichen Unterschied der Stärke.
Diese Einheit muß verstanden werden.
Eine andere Rolle verhindert die rückseitige Form, die vom Körper entfernt wird, wenn das dunkle Dia entfernt wird. Wenn
das dunkle Dia nicht eingesetzt wird, verriegelt Stösse eines Frühlinges eine Metallspitze zum Blockieren der Bewegung der
Zeitschrift in der oberen Seite. Legen Sie den Frühling und das Metall, das mit dieser Einheit in Verstand gebissen wird. Wenn
das dunkle Dia eingesetzt wird, wird die Metallspitze hinausgeschoben, werden die Verriegelungen freigegeben, und die
Zeitschrift kann vom Körper entfernt werden.
Es gibt zwei Metallbits, die dort sind-, helle Leckstelle an den zwei Bohrungen auf dem unteren Teil der Rückseite zu
verhindern. Wenn die Farbe getragen wird, malen Sie sie. Alle diese Spitzen werden fest gesetzt, nur wenn die schwarze
äußere frame(faceplatte) ersetzt wird.
Wenn Sie die Silber farbige dünne Folie an der Eintragung für das dunkle Dia sehen, beachten Sie, daß ein
Schaumgummimaterial schwillt und die Eintragung umfaßt, die aufgeschlitzt wird, wenn das dunkle Dia weg ist. So wenn der
Schaumgummi getragen wird, müssen Sie ihn durch ein Neues ersetzen. Wenn der Schaumgummi sehr stark ist, werden Sie
das dunkle Dia einsetzend belästigt, aber die Abschirmung ist securer.
Einige Leute zeichnen eine schwarze Linie auf dem dunklen Dia, um anzuzeigen, wo man stoppt, es zu beseitigen. Die ist nicht
eine schlechte Idee, da es Sie erinnert, welcher Seite des Dias zum Sein Einfassungen in Richtung in Richtung Ihnen und
selbstverständlich zu ihm schlecht arbeitendes foam(sponge) im Schlitz ausgleichen. Jedoch möchte ein zutreffender Fachmann
es nicht, wie es Wind sammeln und die Kamera in einem windigen Klima verschieben kann.
Schließlich setzen Sie den schwarzen Rahmen und das retore der ursprüngliche Zustand.
Sie können ein Problem mit Aufflackern auch haben. Sie können mit diesem fertig werden, indem Sie das Innere umfassen --
besonders die Unterseite (Fußboden) vom Kameragehäuse -- mit einem speziellen schwarzen Tuch. Jedoch wird es gewußt,
daß die wichtigste Sache zum Tun nicht, die verwendbare Objektivhaube zu vergessen ist!
Adusting die Filmrahmenzuführung kann einfach sein.
Anmerkung: falscher Rahmenabstand wird normalerweise durch ein unsachgemäßes Laden des Filmes verursacht.
Erstens nehmen Sie das Teil der rechten Seite der Rückseite weg (das Teil mit dem Rahmenkostenzähler und dem red/white
kennzeichnen Fenster). So tun,
1. Nehmen Sie das dunkle Dia und den Filmhalter.
2. Entdeckung drei kerbte Hauptschrauben an der Unterseite nach innen, das gemalte Rot der Mitte eine. Schraube aus diesem
roten. Foto
3. Sie sehen ein Metall, auf dem Fußboden nach innen liegen zu überziehen. Wenn Sie diese Metalplatte in der Richtung in
Richtung zur Schraube verschieben, die Sie gerade herausgenommen haben, sehen Sie eine rot-gemalte Schraube nah an dem
Eintragungsschlitz für das dunkle Dia. Sie müssen aus diesem roten schrauben. Wenn es (newishrückseiten haben nicht ein
erhalten), fehlt, überspringen Sie Verfahren 3 und 4.
, um diese Metallabdeckung herauszunehmen, zwingen Sie das Mitteteil aufwärts und die Abdeckung kommt lose von den
Griffen auf der rechten und linken Seite. Foto
4. Wenn diese Abdeckung weggenommen wird, finden Sie eine rot-gemalte gekerbte Hauptschraube. Lösen Sie diese
Schraube (Sie brauchen nicht, sie heraus zu schrauben).
5. Die Schrauben, die Sie abschrauben müssen, sind jene zwei länglichen auf den oberen rechten und linken Ecken auf dem
schwarzen Rahmen (erwähnt im ersten Teil, als helle Leckstelle in der Frage war), die Zeitschriftenstirnblech von der
Außenseite behält. Sie brauchen nicht, aus anderen Schrauben zu schrauben (in der Mitte, nah an dem Zahnrad). Foto
6. Nachdem Sie diese zwei Schrauben herausgenommen haben, zwingen Sie den Aluminiumrahmen außerhalb, von irgendwo
nah an der Schraubenbohrung. Foto, welches die Zerlegung durchführte. Keine Notwendigkeit, mehr irgendwie
abzuschrauben.
7. Setzen Sie die freilegte aufrechte Einheit und das Rahmenkostenzählerfenster in Richtung zu Ihnen. Sie müssen auf die rechte
Seite sehen, die eine Scheibe mit die Zahlen des Rahmens und ein Blatt des Metalls druckte, das Zahnräder bedeckt. Auf der
rechten Seite und nah an Ihnen, beachten Sie einen Arm, der nicht durch das Metalblatt bedeckt wird. Sie sehen, daß der Arm
drei ziemlich grosse Schlitzkopf-Artschrauben in einer Reihe hat. Foto (das am Ende der Reihe ist smallish und wird in einer
höheren Position aufgestellt, und Hälfte von ihr bedeckte durch das Metalblatt.),
Wenn Sie die schwarze Schraube in der Mitte die Schraube an der gegenüberliegenden Seite nachher lösend lösen, verschiebt
sich der Arm frei. Wenn Sie ihn in Richtung zu Ihnen verschieben, ist die Menge der Rahmenzuführung grösser. Ziehen Sie die
Schrauben fest und wenn der Film richtig vorrückt, wird die Justage durchgeführt. um die Filmzuführung, indem Sie den Arm
weiter von Ihnen zu verringern verschieben, können Sie den Arm nach links verschieben müssen, wenn es mit dem Nocken
zusammenstößt. Die Menge der Verschiebung ist ungefähr 0.5mm. Wenn Sie einen drastischen Betrieb benötigen, müssen Sie
den Kontakt des Armes gegen den Nocken aufpassen.
, um aufzupassen, wie der Film vorrückt, setzen Sie den Filmhalter mit einem Rollenfilm, der in das rückseitige Gehäuse
angebracht wird ein, bringen Sie das dunkle Dia, an und bringen Sie die Rückseite auf den Körper an; ändern Sie die
Schiebemenge und finden Sie die beste Menge. Das ist sehr einfach als die Schrauben justiert zu werden sind dort, damit Sie
die ganze Zeit sehen.
Die Menge des Rahmenfortschritts ist so, daß sie sich verringert, die die Zahl Rahmen erhöht. So müssen Sie mit einem guten
Ausgangszustand prüfen (überprüfen Sie, daß Gegeneinheit zurückgestellt wird, um 1 zu numerieren und das
Betrachtungsfenster die Nr. 1 gedruckt auf dem Filmschutzträgerpapier zeigt.
Und überprüfen Sie auch, ob Sie den gleichen Film benutzen (oder mindestens den Film mit der gleichen Stärke) den die
Justage mit nur der Angelbewegung zusammenhängt und das abschließende Resultat wird durch die Stärke des Filmes
beeinflußt.
Stellen Sie den ursprünglichen Zustand mit der neuen Rahmenzuführung wieder her. Dieses ' alles.
Wenn Sie den Film zurück entfernen, wird der Blendenverschlußvorhang herausgestellt und Sie sind sehr wahrscheinlich, ihn
mit Ihrem Schraubenzieher, Fingern, etc. zu zerstören, also große Vorsicht.
Die Seite wurde ursprünglich auf japanisch geschrieben und wurde vor kurzem ins Englische übersetzt. Der Autor drückt seine
Dankbarkeit zu Herrn Yamanishi von Hokkaido aus, das das Verfahren selbst geprüft hat und vorausgesetzt ich mit den Fotos
und auch zu Herrn K. Kalsbeek, der genug freundlich war, mein Englisch zu redigieren.
Juli 1 2001. Dr Yoshimasa Tsuji, Universität Waseda.
Wenn Sie irgendwelche Vorschläge haben, sind Sie willkommenes Schreiben zu mir. E-mail
----------------------
Sicher hat jeder Verständnis,wenn Du aus Kostengründen billiges Material kaufst,aber diese Geldersparniß setzt auch
voraus,daß Du gewillt bist,etwas mehr Zeit in das "Gerät" zu investieren.Keiner ist verpflichtet,diese Aufgabe für Dich
zu übernehmen.
Wenn Du eine perfekte Antwort willst,muss die Frage schon perfekt gestellt sein.
Also:
Hast Du das Problem mit allen Kassetten?
Wieviel überlappen die Bilder?
Bist Du in der Lage einen Film korrekt einzulegen?
Ist die Kassette richtig mit dem Gehäuse verbunden?
Welchen Film verwendest Du?
Also,nu leg ma los
Grüsse,Dominik